Can I redeem points and use a voucher/discount at the same time?

No, you can only use one or the other. Applying a discount code on top of redeemed points will overwrite your points at checkout.